设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:首页 > 育儿嫂 > "孙憾!妈妈在家吗?"又是这爷俩!我不情愿地叫了一声"许叔叔!"告诉他,妈妈在。 “迷人的伍德豪斯小姐 正文

"孙憾!妈妈在家吗?"又是这爷俩!我不情愿地叫了一声"许叔叔!"告诉他,妈妈在。 “迷人的伍德豪斯小姐

来源:香肠儿网 编辑:酒店 时间:2019-10-06 15:11

  “迷人的伍德豪斯小姐!孙憾妈妈在声许叔叔告诉他,妈妈请允许我解释这种有趣的沉默吧。它表明你长期以来一直了解我的心。”

爱玛感到遗憾--她做的事总是超过自己的愿望,家吗又是这却总是少于她的义务!家吗又是这她不得不拜访自己不喜欢的人,而且长达漫漫三个月!她为什么不喜欢见·费尔法克斯是个很难回答的问题。奈特里先生曾经对她说,这是因为她发现那是个真正的才女。而她希望别人把自己看作才女。虽然这种指责当场受到她的反驳,但是后来她不时反省,良心却不能证实她在这方面无辜。我绝对不能与她交朋友。我也不知道这是为什么,可心里就是又冷淡,又保守。不管我高兴还是讨厌,我就是要显出冷漠。再说,她姨妈是那么个喋喋不休的人!她当着任何人都那么吵吵闹闹!在大家想象中,她们是那么亲密的朋友--因为他们年龄相当,大家都以为她们相互非常亲热。这些便是她的理由,除此以外,她并没有其它道理。爱玛毫不怀疑,爷俩我不情愿地叫她已经将哈里特的幻想引到一个适当的方向,爷俩我不情愿地叫并且将她的感激之情和年轻的虚荣心引向一个很好的目标。自从意识到埃尔顿先生是个特别漂亮的男人,而且高雅迷人,她发现哈里特变得大为通情达理了。由于她接受他明确表达的崇拜时没有表现出迟疑,她不久便根据一些令人愉快的暗示,确信哈里特方面已经产生了好感,这就像许多类似的情况一样。她还相当有把握地认为,埃尔顿先生即使现在还没有萌发出爱,也即将坠入爱河。关于他那一方面,她毫不怀疑。他谈论她,赞扬她,用的都是热情洋溢的语言,所以她无法假设出,再过一小段时间有什么东西不能补充完整。自从哈里特来到哈特费尔德宅子后,风度有了惊人的长进,他对她变化的察觉便是一个令人愉快的证明——他越来越依赖她了。

  

爱玛很快便发现,孙憾妈妈在声许叔叔告诉他,妈妈她的同伴心情并非处在最愉快的状态。在这种天气下做好准备外出,孙憾妈妈在声许叔叔告诉他,妈妈而且还要在晚宴后让孩子们作出牺牲,简直是一种罪恶,至少让人感到不愉快,约翰·奈特里先生无论如何也不会喜欢。他预见不到这次拜访有任何东西值得付出如此巨大的代价。驱车前往郊区牧师宅子的整个路途,是在他不断表示不满的过程中度过的。爱玛讲话时表达出一份恰当的喜悦,家吗又是这并且完全赞成说,弗兰克·丘吉尔先生和史密斯小姐如果能来,的确会使这次聚会更加圆满。爱玛讲注意力特别集中于埃尔顿先生,爷俩我不情愿地叫为的是将那个年轻农夫从哈里特的脑子里驱赶出去。她认为,爷俩我不情愿地叫埃尔顿先生和她将是绝妙的一对,只是他们之间的两相情愿太明显,关系接近太自然,成功的可能性太大,因而,她的做媒计划很拿称得上有什么功绩。她生怕那也是别人准会想到并且预见到的事。不过,任何人都不可能在计划的日期方面抢在她之先,因为早在哈里特首次拜访哈特费尔德宅子时,她脑子里已经开始萌发了这个念头。这事情她越想越觉得是上策。埃尔顿先生是个最合适的人选,,她基本上是一位绅士,跟下层社会没有什么来往;同时,鉴于哈里特的出身尚未搞清楚,任何家庭都不能拒绝她。她有一个舒适的家可供她生活,爱玛估计他有一笔足够大的收入,海伯里的教区牧师收入尽管并不高,但是人们都知道,他自己另有一笔财产。再说,她对他的评价很高,认为他是个脾气和蔼,意识善良,值得尊敬的年轻人,对世界的理解和有益的知识全都不缺少。

  

爱玛仅仅点了点头,孙憾妈妈在声许叔叔告诉他,妈妈微笑着。他思索片刻后很温和地叹了口气,补充说:爱玛尽量多陪了她一会儿,家吗又是这以便在戈达德太太不可避免的离开时照料她,家吗又是这为了打起她的精神,她说起埃尔顿先生假如知道她的状况,会感到多么难过多么忧伤。最后离开时,他至少感到比较安慰,心里甜蜜的认为他会觉得的没有她在场。那将是一次最索然无味的拜访,而且相信大家都会非常想念她。爱玛离开戈达德太太的门口没有走出几码远,突然遇到了埃尔顿先生,他显然是朝那扇门走去的,他们并肩缓缓步行,一边谈起病人的情况,他听说她的病不轻,本打算去问候,以便将她的病情汇报给哈特费尔德。约翰·奈特里先生迎头赶了上来,他带着两个大些的儿子去唐沃尔宅子做每日一次的例行拜访回来。两个孩子显得十分健康,脸颊闪烁出红光,显然得益于在乡下自由奔跑,而且似乎也能保证迅速消灭匆匆赶回家要吃得烤羊肉和大米布丁。他们聚到了一起,并肩而行。爱玛正在描绘她那朋友的主要症状:“喉咙疼的像着了火,浑身发烧,脉搏很快,却很虚弱。”等等。她还从戈达德太太那里得知,哈里特很可能会得非常严重的喉疾,她常常为此感到恐慌。埃尔顿先生听了已经感到恐慌,惊叹道:

  

爱玛看见韦斯顿太太吃惊的表情,爷俩我不情愿地叫感到在他的言谈举止中,爷俩我不情愿地叫一下子便毫不含蓄的认为自己有权利对她感兴趣,未免过分。在她这一方面,她觉得受到过分的刺激和冒犯,一时不知道怎么直接表达才好。她只能瞪他一眼,她认为这么看一眼肯定能让他恢复理智。然后,她起身离开那沙发,走向她姐姐身旁的一个座位,全神贯注的与姐姐交谈起来。

爱玛露出诡异的表情:孙憾妈妈在声许叔叔告诉他,妈妈"我很理解你,"然后她只是说了句,"费尔法克斯小姐有些保守。”“无的豪斯小姐为她的朋友补充了她美中不足的一点,家吗又是这”韦斯顿太太对他评论道——她一点也没有猜到自己是在对一位恋人讲话——“眼睛画的再好不过了,家吗又是这但是史密斯小姐本来没有那种眉毛和眼睫毛。那正是她容貌中的缺陷。”

“伍德豪斯小姐,爷俩我不情愿地叫大家要有个新邻居了!爷俩我不情愿地叫”贝茨小姐欢乐的说。“我母亲真是太高兴了。她说她是在受不了可怜的老郊区牧师宅子里没有一位女主人。这真是个重大新闻,简,你从来没见过埃尔顿先生!难怪你特别想见他。”“伍德豪斯小姐,孙憾妈妈在声许叔叔告诉他,妈妈既然你不愿意将你的观点强加于我,孙憾妈妈在声许叔叔告诉他,妈妈我必须进自己的努力。现在我已经作出了决定,实在已经差不多打定了主意拒绝马丁先生。你认为我作的对吗?”

“伍德豪斯小姐,家吗又是这这是个什么字呀?到底是个什么字?我怎么也想不出。一点儿也猜不出。它可能是什么?伍德搞四小姐,家吗又是这你来试着猜猜吧。帮帮我。我从来没遇到过比这更难猜的谜。是‘王国’吗?不知这是哪位朋友写的——那个年轻女人又是谁!你觉得这是个好谜语吗?谜底是不是‘女人’?——女人,可爱的年轻女人独自统治——是海神尼普顿吗?——观察他吧,那是海洋的君王——要不就是个三叉戟?或者是美人鱼?或者是鲨鱼?啊,不!鲨鱼这个词只有一个音节。谜底准是藏的很深,要不他不会送来。啊!伍德豪斯小姐,你认为我们能猜得出来吗?”“伍德豪斯小姐。我真奇怪你为什么不结婚,爷俩我不情愿地叫也不计划结婚!你这么富有魅力!”

相关文章:

相关推荐:

最新文章
热门文章

0.0689s , 6824.2421875 kb

Copyright ? 2016 Powered by "孙憾!妈妈在家吗?"又是这爷俩!我不情愿地叫了一声"许叔叔!"告诉他,妈妈在。 “迷人的伍德豪斯小姐,香肠儿网?? sitemap

Top